ماتا: می خواهیم با تلاش مضاعف خود را به صدر جدول نزدیک تر کنیم

طرفداری- خوان ماتا هافبک اسپانیایی باشگاه منچستریونایتد که هم اکنون همراه با تیم ملی کشورش برای دیدار دوستانه روز سه شنبه در لندن حضور دارد، در برگشت به باشگاهش باید خود را آماده پیکار با آرسنال کند. به رسم هر هفته، هافبک شماره 8 شیاطین سرخ در بلاگ شخصی اش هفته ای را که گذرانده شرح داده است که به نقل از تارنمای باشگاه منچستریونایتد آن را می خوانید:
درود بر همگی
امروز از لندن برایتان می نویسم. ما پس از بازی روز شنبه برابر مقدونیه به اینجا آمده ایم. ما در هتل رو به روی ورزشگاه اقامت گزیده ایم و من از اتاقم می توانم آن مکان تاریخی را که در آن یک سری لحظات جذاب را سپری کرده ام، ببینم. همان طور که پیش از این گفتم، روز شنبه ما به بردی مهم برابر مقدونیه دست پیدا کردیم تا کماکان بالاتر از ایتالیا و رژیم غاصب صهوینیستی در صدر جدول حاضر باشیم. به ویژه مایلم به آدوریز بابت گل تاریخی اش (و این ستودنی است که هر سال که می گذرد، او فرم خوبش را حفظ می کند) و همچنین مونرئال بابت نخستین گل ملی اش تبریک بگویم. پیش از این که بازی های ملی تا ماه مارس کنار روند، ما برنامه ویژه ای خواهیم داشت. همان گونه که می دانید ورزشگاه ومبلی برای من تا کنون یادآور خاطرات خوبی بوده است؛ همانند قهرمانی جام حذفی و کامونیتی شیلد که امسال همراه با منچستریونایتد به آن ها دست یافتم. همچنین در سال 2012 و وقتی که برای چلسی بازی می کردم، نخستین عنوان قهرمانی ام در انگلستان، فتح جام حذفی بود.
به دنبال این بازی های ملی، کلیه بازیکنان منچستریونایتد به خانه شان باز خواهند گشت تا برای نیمه دوم و دشوار ماه نوامبر آماده شوند. چهار بازی در اولدترافورد در راه است. تیم می خواهد روی غلتک بیافتد و ما پس از شکست دادن سوانزی سیتی، اینک به دنبال بازی برابر آرسنال در آخر هفته هستیم. می خواهیم شاهد جوی خوب در ورزشگاه باشیم و بهترین نمایش مان را ارائه کنیم و همانند همیشه وقتی که برابر آرسنال بازی می کنیم، گامی دیگر خود را به دستیابی به پیروزی نزدیک کنیم. رقابت در نیمه بالایی جدول رده بندی لیگ برتر تنگاتنگ است و ما می خواهیم با سختکوشی روی روند خوبی حرکت کنیم و به رده های بالایی برسیم.
هفته خوبی داشته باشید؛ امیدوارم که در ومبلی از شب خوبی لذت ببرید.
در آغوش می گیرم تان
خوان