آهنگ Nobody's Hero از Black Veil Brides با متن و ترجمه

[Verse 1]
I'll die if I had
اگه داشتم میمردم
Inside me there's a fire that burns (Whoa oh)
درونم آتشی وجود داره که میسوزونه
My life begins
زندگیم شروع میشه
And ends without the fate that we learned (Whoa oh)
و بدون سرنوشتی که یاد گرفتیم به پایان میرسه

[Pre-Chorus]
Save me from the darkest places
نجاتم بده از تاریک‌ترین جاها
Save me from myself
نجاتم بده از دست خودم

[Chorus]
I'm a loaded gun
من یه اسلحه پر هستم
An only son
و تنها پسر
But I'm nobody's hero
ولی من قهرمان هیچکس نیستم
I've come undone
من رو به زوالم
I'm on the run
من در حال فرارم
Yeah, I'm nobody's hero
بله، من قهرمان هیچکس نیستم
Nobody's hero
قهرمان هیچکس

[Verse 2]
To heal, your scars
برای التیام پیدا کردن زخم‌هات
I will give you everything I can (Whoa oh)
من هرچیزی که بتونم رو بهت میدم
This war of hearts
این جنگِ قلب‌هاست
We will rise again and take a stand (Whoa oh)
ما دوباره برمی‌خیزیم و می‌ایستیم

[Pre-Chorus]
I can lead you to salvation
من میتونم تورو به رستگاری برسونم
Yet I am just a man
با این حال من فقط یه مَرد هستم

[Chorus]
I'm a loaded gun
An only son
But I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero

[Post-Chorus]
Nobody's hero
(Nobody's hero)

[Bridge]
This martyrs cross
این صلیب شهادت
Gets too heavy to exist (Whoa oh)
برای وجود داشتن خیلی سنگینه
And we feel the loss
و ما حس میکنیم از دست دادیم
Of the lives that left to risk
زندگی هایی رو که در معرض خطر قرار داشتند

[Chorus]
I'm a loaded gun
An only son
But I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero
I'm a loaded gun
An only son
And I'm nobody's hero
I've come undone
I'm on the run
Yeah, I'm nobody's hero

[Outro]
Nobody's hero
(Nobody's hero)
I'm nobody's hero