آهنگ Linkin park ft Xxxtentacion - Somewhere Numb

When this began
وقتی شروع شد
I had nothing to say
حرفی برای گفتن نداشتم
And I get lost in the nothingness inside of me
و توی پوچی خودم گم شده بودم
(I was confused)
قاطی کرده بودم
And I let it all out to find
و اجازه دادم تمام افکارم بیرون بریزن
That I'm not the only person with these things in mind
تا بفهمم من تنها کسی نیستم که این افکار رو تو ذهنش داره
(Inside of me)
درون من
But all that they can see the words revealed
اما همه‌ی قضیه اینه که اونا میتونن کاملا واضح معنای کلمات‌رو بفهمن
Is the only real thing that I've got left to feel
این تنها چیز واقعی‌ایه که من میتونم احساس کنم
(Nothing to lose)
هیچی برای از دست دادن ندارم
Just stuck, hollow and alone
فقط گیر کردم...از درون خالی و تنهام
And the fault is my own, and the fault is my own
و مقصر خودمم، فقط و فقط خودم
I wanna heal, I wanna feel
من میخوام خوب بشم
What I thought was never real
میخوام چیزی رو احساس کنم که هیچوقت به بودنش اعتقاد نداشتم
I wanna let go of the pain
I've felt so long
من میخوام دردی رو رها کنم که خیلی وقته حسش میکنم
(Erase all the pain till it's gone)
تمام درد ها رو پاک میکنم تا کاملا محو بشن
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
من میخوام خوب بشم، میخوام احساس کنم که به یه حقیقت نزدیک شدم
I wanna find something I've wanted all along
می خوام چیزی رو که همیشه میخواستم پیدا کنم
Somewhere I belong
جایی که بهش تعلق دارم
And every single year
و هر سال
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
توی اشکهام غرق میشم، دوباره توی اشکهام غرق میشم
Somewhere I belong
جایی که بهش تعلق دارم
I can't seem to forget the pain I seem to give
بنظر میاد من نمیتونم دردی‌ رو که تو باعثش شدی فراموش کنم
The pain I seem to give, my friend
دردی رو که تو باعثش شدی دوست من
Somewhere I belong
جایی که بهش تعلق دارم

And I've got nothing to say
و من حرفی برای گفتن نداشتم
I can't believe I didn't fall right down on my face
باورم نمیشه که همون موقع سقوط نکردم
(I was confused)
من به هم ریخته بودم
Looking everywhere only to find
همه جا رو میگشتم تا فقط
That it's not the way I had imagined it all in my mind
بفهمم این اون راهی نیست که تو ذهنم تصور کرده بودم
(So what am I)
پس من کیم؟
What do I have but negativity
هیچ چیزی جز احساس منفی بودن ندارم(احساس پوچی)
Cause I can't justify way everyone is looking at me
چون نمی تونم طرز نگاه دیگران رو برای خودم توجیه کنم
(Nothing to lose)
هیچ چیزی برا از دست دادن ندارم
Nothing to gain, hollow and alone
هیچی برای به دست اوردن ندارم...از تو خالی و تنهام
And the fault is my own, and the fault is my own
و تقصیر خودمه...وتقصیر خودمه
I wanna heal, I wanna feel
من میخوام خوب بشم
What I thought was never real
میخوام چیزی رو احساس کنم که هیچوقت به بودنش اعتقاد نداشتم
I wanna let go of the pain
من میخوام دردی رو رها کنم
I've felt so long
که خیلی وقته حسش میکنم
(Erase all the pain till it's gone)
تمام درد ها رو پاک میکنم تا کاملا محو بشن
I wanna heal, I wanna feel
من میخوام خوب بشم میخوام احساس کنم
Like I'm close to something real
که به یه حقیقت نزدیک شدم
I wanna find something I've wanted all along
می خوام چیزی رو که همیشه میخواستم پیدا کنم
Somewhere I belong
جایی که بهش تعلق دارم
And every single year
و هر سال
I'm drowning in my tears, I'm drowning in my tears again
توی اشکهام غرق میشم، دوباره توی اشکهام غرق میشم
Somewhere I belong
جایی که بهش تعلق دارم
I can't seem to forget the pain I seem to give
بنظر میاد من نمیتونم دردی‌ رو که تو باعثش شدی فراموش کنم
The pain I seem to give, my friend
دردی رو که تو باعثش شدی دوست من
Somewhere I belong...
جایی که بهش تعلق دارم...