دانلود + ترجمه ورژن آکوستیک آهنگ Flames از Mod Sun و Avril Lavigne
لحظاتی پیش آهنگ Flames (فلیمز) از Mod Sun (مود سان) و Avril Lavigne (اورل لوین) همراه با ترجمه و بهترین کیفیت از رسانه جی ای موزیک منتشر شد.
ــ متن آهنگ ــ
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
مثل اینکه خورشید در آسمان می سوزد
Like the sun burns in the sky
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
تمام زندگی ام در آتش بودم
My whole life I've been on fire
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
در شعله های آتش، در شعله های آتش
Up in flames, up in flames
یک کبریت روشن کن و به نام من بگذار
Light a match and put it to my name
در شعله های آتش، من هنوز برای تو می سوزم
Up in flames, I still burn for you
هر بار که فکر می کنم به اندازه ی کافی این را داشتم
Every time I think I had enough of this
من بیشتر معتاد می شوم، آره، من خیلی وسواس دارم
I get more addicted, yeah, I'm so obsessed
همیشه در مورد تو حرف بزن، من خودشیفته تو هستم
Talk about you all the time, I am your narcissist
خوب، اگر آن را بسوزانیم، آتش افروز من می شوی
Well, if we burn it down you'll be my arsonist
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
مثل اینکه خورشید در آسمان می سوزد
Like the sun burns in the sky
من هنوز برای تو می سوزم (برای تو می سوزم، برای تو می سوزم)
I still burn for you (burn for you, burn for you)
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
تمام زندگی ام در آتش بودم
My whole life I've been on fire
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
من به قدری درگیر تو هستم که ممکن است عود کنم (ممکن است عود کنم)
I'm so strung out on you I might relapse (I might relapse)
دارم میمیرم از یه ذوق خواهش میکنم خدایا این دوام نده
I'm dying for a taste, please, God, don't let this last (please, God, don't let this last)
و تمام برگهای درختان خرما را سوزانده اید
And you've been burning all of the leaves on palm trees
چیزی جز خاکستر برایم باقی نمانده است
I'm left with nothing more than ashes
مثل دانه های برف روی زمین افتادن
Falling to the ground like snowflakes
تقریباً ای کاش هرگز اتفاق نمی افتادیم (ما هرگز اتفاق نیفتادیم)
I almost wish we never happened (we never happened)
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
مثل اینکه خورشید در آسمان می سوزد
Like the sun burns in the sky
من هنوز برای تو می سوزم (برای تو می سوزم)
I still burn for you (burn for you)
من هنوز برای تو می سوزم
I still burn for you
تمام زندگی ام در آتش بودم
My whole life I've been on fire
من هنوز برای تو می سوزم (برای تو می سوزم)
I still burn for you (burn for you)
در شعله های آتش، در شعله های آتش
Up in flames, up in flames
یک کبریت روشن کن و به نام من بگذار
Light a match and put it to my name
در شعله های آتش، من هنوز برای تو می سوزم
Up in flames, I still burn for you
در شعله های آتش، در شعله های آتش
Up in flames, up in flames
یک کبریت روشن کن و به نام من بگذار
Light a match and put it to my name
در شعله های آتش، من هنوز برای تو می سوزم
Up in flames, I still burn for you
در شعله های آتش، در شعله های آتش
Up in flames, up in flames
یک کبریت روشن کن و به نام من بگذار
Light a match and put it to my name
در شعله های آتش، من هنوز برای تو می سوزم
Up in flames, I still burn for you
******************************************
Artist: Mod Sun & Avril Lavigne
Title: Flames
Release: ©2023 | JI Music
تگ فارسی: دانلود - لیریک - تکست - متن - کامل - اهنگ - اس ان - اینستاگرام - ساندکلود - اسپاتیفای - یوتیوب - جی ای موزیک - ترجمه - گیتار - آرام زیبا
تگ انگلیسی: Download - lyrics - text - song - music - instagram - soundcloud - spotify - youtube - JI Music
اشتباه نوشتاری فارسی: یخصدمخشی - فثطف - مغقهزس - هدسفشلقشئ - غخعفعذث - سخعدیزمخعی - سحخفهبغ - ته ئعسهز
اشتباه نوشتاری انگلیسی: - [d hd l,cd; - ljk - j;sj - gdvd; - ;hlg - fijvdk ; [ndnjvdk - hdksjh'vhl - shkn;g,n - s\hjdthd
اشتباه نوشتاری در عناوین آهنگ: tgdlc - l,n shk - ladk 'hk ;gd - h,vg g,dk - شرقهم مشرهلدث - ئخی سعد - ئشزاهدث لعد نثممغ - بمشئثس
