ترانه ی فولکور بسیار زیبای گرجی همراه با ترجمه Dato Kenchiashvili and Bichiko Navrozashvili _ Taoba

 

 

____________________

ترجمه : 

ای عاشق و‌شیدای کوه های آبی من 
ای داد که از درد و اندوه درمانده ام 
بسیار دلتنگ تو هستم 
از آنسوی کوهستان های دور که سرگردانم 
ستایشت می‌کنم اما دریغا 
که گرد پیری بر‌چهره ت نشسته است
بدان که اگر همه تنهایت بگذارند 
من درمان درد های تو خواهم بود
جنگل و دشت ، چشمه و رود 
از قلب تو‌سرچشمه میگیرند

---------------------------------------------------

نسخه صوتی آهنگ که قبلاً آپلود کرده بودم 

https://www.tarafdari.com/node/1865206