دانلود آهنگ real love از massari

Girl, girl I'm goin' outta my mind

دختر، دارم دیوانه می شوم

 

And even though I don't really know you

و حتی تو را نمی شناسم

 

I must've been runnin' outta time

باید زمانم تمام می شد

 

I'm waiting for the moment I can show you

منتظر زمانی هستم که بتوانم به تو نشان دهم

 

And baby girl I want you to know

و عزیزم می خواهم که بدانی

 

I'm watching you go

دارم می بینم که داری میری

 

I'm watching you pass me by

دارم می بینم که منو نادیده می گیری

 

It's real love that you don't know about

این عشق واقعیه که تو از اون هیچی نمی دونی

 

Baby I was there all along

عزیزم من همیشه اونجا بودم

 

When you'd be doing things I would watch you

زمانی که کاری انجام میدی به تو نگاه می کنم

 

I picture you and me all alone

من همیشه خودم و خودت را تصور می کنم

 

I'm wishing you was someone I can talk to

همیشه آرزو داشتم تو کسی بودم که باهاش بتونم صحبت کنم

 

I gotta get you out of my head

می خواهم از ذهنم بیرونت کنم

 

But baby girl I gotta see you once again, again

اما عزیزم می خواهم یک بار دیگه ببینمت

 

It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I’m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Every night when I would go to sleep

هر شب وقتی که می خواهم بخوابم

 

I couldn't stop dreaming about you

نمی توانم درباره تو فکر نکنم

 

Your love has got me feeling kinda weak

عشق تو باعث شده احساس ضعف کنم

 

I really can't see me without you

نمی توانم خودم را بدون تو تصور کنم

 

And now you're runnin' round in my head

و حالا توی ذهن من می چرخی

 

I'm never gonna let you slip away again

هرگز دوباره از دستت نمیدم

 

It's real love that you don't know about

 

Every now and then when I watch you

هر وقت که نگاهت می کنم

 

I wish that I could tell you that I want you

آرزو دارم که بتونم بهت بگم که می خواهمت

 

If I could have the chance to talk wit cha

اگه شانس داشته باشم که باهات صحبت کنم

 

If I could have the chance to walk wit cha

اگه شانس داشته باشم که باهات راه کنم

 

Then I would stop holding it in

سپس نگهداشتنش رو رها می کنم

 

And never have to go through this again, again

و هرگز دوباره به طرفش نمیرم

 

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin' outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I’m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Today when I saw you alone

امروز وقتی که تنها دیدمت

 

I knew I had to come up and approach you

می دانستم که باید جلو بیام و نزدیکت بشم

 

Cuz girl I really gotta let you know

چون که می خواهم بزارم بدونی

 

All about the things you made me go through

در مورد همه کارهایی تو باعث شدی انجام بدم

 

And now she lookin' at me in the eye

و حالا داره توی چشمهای من نگاه می کنه

 

And now you got me hopin' I ain't dreamin' again

و حالا منو به آرزوم رسوندی که من دوباره خواب نمی بینم

 

Again

It's real love that you don't know about

Every now and then when I watch you

I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk wit cha

If I could have the chance to walk wit cha

Then I would stop holding it in

And never have to go through this again, again

It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I’m watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

You're the one that I want and no one can take

تو تنها کسی هستی که می خواهمت و هیچ کسی نمی تونه بگیره

 

It from me

از من

 

No, no, no, no, no

Even though I don't really know you

حتی تو را نمی شناسم

 

I got a lot of love I wanna show you

من عشق زیادی دارم که می خواهم بهت نشان دهم

 

And you'd be right there in front of me

و تو درست روبروی من هستی

 

I can see you passin' in front of me

می توانم ببینمت که از جلوی من رد میشی

 

No, no, no

نه

 

Girl I need your love

دختر عشقت را نیاز دارم

 

Baby I need your love

عزیزم عشقت را نیاز دارم